“About 10 years ago, I started thinking about my favorite films, and they weren’t the big commercial things.”