Natalie talks about auditioning for The Goldbergs, growing up with parents in the business and more!