“Juilliard is where I had to let go of a lot of old ideas about who I was, beyond just an actor”