Depp talks about getting into Bulger’s head, the cast talks about the difficulty of mastering the Boston accent, and many other details about the filmmaking process.