“I had never done television when I walked onto set to film the pilot” – Gillian Jacobs on ‘Community’