Amy Lyndon: “Actors are so afraid of “going over the top” that they actually put a cap on their own performance!”