The director and cast talk about their original idea for the web series, the challenges of moving from the web to a film and how Daniel Dae Kim got involved