Christopher Stanley has made a career of playing cops and now he’s bringing his authoritative demeanor to Mad Men.