Pin It

‘Game of Thrones’ star Emilia Clarke Explains the Hard Part of her Job: Tackling High Valyrian

Emilia-Clarke-Daenerys-Targaryen-Game-Of-Thrones

Last Sunday, Season 4 of Game of Thrones premiered to record ratings on HBO. For star Emilia Clarke, she not only gets to play Daenerys Targaryen on the series, she is also headed to the big screen to take on the iconic role of Sarah Connor in Terminator: Genesis next year.

The 26-year-old actress talked to Hero Complex about her incredible young career and whether she thought she would get to play such strong female heroine roles.

She said, “Never, not in a million years did I ever think I would be here getting to do both of them. Game of Thrones, when I got the call for the audition, I was over the moon to be in front of HBO, and when I got the role … [I was just] very happy to be employed by HBO. I had no idea it was going to be what it’s turned out to be.”

As the seasons have progressed on the HBO show, Clarke has enjoyed the evolution of her monarchical character.

“This is my first proper job, so I’ve been growing with her, which is the exciting part. Man, she’s got more strength than I have, that’s for sure. Getting to be with her throughout this growth process is so exciting as an actor. While she’s pushing herself, I get to push myself and my acting every season,” said Clarke.

She continued, “She’s definitely grown and continues to grow from a girl into a woman, and me too, so we’re in it together.”

In addition to tackling her strong role, the cable star also had to master High Valyrian. It certainly is one of the more challenging aspects to Daenerys.

“Oh, my goodness, you should see the outtakes. I’m always amazed when I watch the show. I’m like, ‘They edited that really well! They made me sound like I knew what I was doing.’ It’s definitely tricky. Valyrian is oddly easier than Dothraki. It’s got a more lyrical flow to it that feels more familiar to the way I speak. That makes it slightly easier,” she explained. “But, yeah, I have Tourette’s when I’m doing the Valyrian scenes. The rest of the crew is always quite funny. It’s like, ‘OK, we’ll go back to the bit where … what are you saying? Just go from the top.’ No one quite knows what you’re talking about, which is quite funny.”

Clarke even has to do a bit of translation work to really understand and feel what she is saying with the language.

She shared how she approached that dialogue, “What I do is map the English onto the Valyrian so you can see how you yourself would say it. Throughout the seasons I’ve kind of begun to figure out the repetition of particular words and phrases and have got to sort of see what I believe they might mean and go directly into English, just trying to make it flow. If you speak it as you would your own language, then it reads so much better.”

Game of Thrones airs on Sunday nights on HBO.

Leave a Reply

Latest Videos

The Cast of ‘Mad Men’ on the Final Season and More
Though the AMC television series Mad Men might not carry the same cultural weight that it did a few years ago (splitting your final season over two years might do that to you), the second half of the show’s final season is expected to be full of powerful performances from its ensemble cast. With the […]
Watch: Ron Perlman on His Father’s Influence on His Early Career
Ron Perlman is a prolific actor, and he has also lent his distinctive voice to a number of projects in film and television — including the new animated film The Book of Life. One of the reasons that Perlman works so hard is not only because he loves being an actor, but because of what […]
http://www.dailyactor.com/wp-content/uploads/2014/10/cate-blanchett-asks-graduating-s.jpg
Cate Blanchett Asks Graduating Students a Heavy Question: “What the hell can you do with an arts degree?”
“What the hell can you do with an arts degree?” Many actors ask themselves that when they find themselves struggling to make it in Hollywood while saddled with student loans. It was Cate Blanchett who posed that question recently to graduating students at Macquarie University in Sydney where she received an honorary doctorate degree. The […]
http://www.dailyactor.com/wp-content/uploads/2014/10/matthew-mcconaughey-rallies-his.jpg
Matthew McConaughey Rallies his Alma Mater Football Team to Victory with the ‘Wolf of Wall Street’ Chant
Oscar winner Matthew McConaughey delivered a different kind of speech two weeks ago when he spoke with the Texas Longhorns football team after their close 20-17 loss to UCLA. The moment was a bit odd, but hilarious at the same time. Coach Charlie Strong was the one who invited the Dallas Buyers Club star to inspire the […]
http://www.dailyactor.com/wp-content/uploads/2014/10/watch-anna-gunn-reveals-her-awkw.jpg
Watch: Anna Gunn Reveals Her Awkward ‘Breaking Bad’ Audition Details
Though Breaking Bad was obviously a career highpoint for every actor involved, they all must move on to their next projects (except for the few who are involved in the Breaking Bad spinoff, Better Call Saul). This includes Anna Gunn, who portrayed Walter White’s wife Skyler on the award-winning series series. Gunn’s new series, the […]